MLB/达比修练投不顺 遭1A小将砲轰

记者陈浚锜/综合报导

大联盟投捕春训正式开始,德州游骑兵队为提早进入状况,直接进行实战打击练习,日籍投手达比修有似乎还没热开,遭到去年在1A有286个打席的小将柏林格(Royce Bolinger)痛击,连达比修自己都觉得有点意外,而且也对总教练华盛顿(Ron Washington)第一天就下如此精实的菜单感到惊奇。

一般春训前几天,球队大部份以调整为主,可能仅有练投或简单的练打,来找回打球的感觉结果游骑兵队14日即展开投打练习,让选手们有点措手不及。达比修也奉命上场面对打者,面对去年在1A只有1发全垒打的柏林格,被击出飞越左外野围篱的深远飞球

▲达比修春训首日不顺。(图/达志影像美联社)

结束投球之后,达比修对于刚才的状况表示,「令我惊讶的是我以为只是要在牛棚投球,结果是投打训练,那让我有点卸下防卫。」在美国职棒世界,就算只有1A程度,只要有个失投球,很可能就造成伤害,而达比修被砲轰的,正是个没掉下来的曲球

而刚加盟游骑兵的捕手柏辛斯基(A.J. Pierzynski),对于达比修的投球仍很满意,「他投得不错,而且都能投进好球带,他说他感觉良好,第一天很难去确定球员的状况怎么样,因为这只是第一天。」他还开玩笑说,达比修练习完要带他去吃麦当劳。

至于达比修,面对大联盟生涯第二个球季目标没有别的,就是要保持健康,「我健康和良好的春训决定一个球季的发展,我不知道接下来会变还或变坏,还是会状况一样,但只要能够健康,我就真的能有个不错的球季。」当然,他的「终极目标」,就是赢得世界大赛冠军

接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团