MLB/投不好并非身体不适? 达比修:因为要穿女装

记者皇萱综合报导

达比修有28日的先发虽然拿到个人生涯百胜,但仅投5局掉3分,内容并不好。失常的表现也引起日本媒体的注意,是否是因为投1休4间隔过短,或是不习惯投手丘?面对日媒的疑问,达比修解释,「因为赛后要穿女装。」

▲达比修28日赛后对日媒开完笑,称自己投不好全是因为赛后要穿女装而无心比赛。(图/达志影像美联社)

比起上一次登板,达比修28日的比赛状况稍稍回温,但仅投5局的状况也让日媒不免为他们的国民英雄担心,是否是因为不习惯投1休4的节奏、比赛的移动,甚至担心到投手丘。

不过达比修却向日媒解释,「因为比赛后菜鸟要穿一件式女装,还要戴假发、穿高跟鞋,在大家的面前唱歌。」球团非公开的慈善派对要求新人准备如此的余兴节目,让达比修根本无心比赛。

其实这是达比修的玩笑话,也炒热了现场采访气氛,他的幽默被日媒视为「不需要担心」的讯号。不过这次的活动非公开行程,想看他变装还得等到9月大联盟的传统菜鸟变装秀。

事实上达比修是因为下背紧绷、酸痛,胃也不太舒服,很有可能是遭到队友汉米尔顿的感冒病毒传染。尽管如此,达比修还是会按原定计划台湾时间星期天先发,他也表示身体并无大碍,将如期对抗洛杉矶天使挑战第8胜。