MLB/达比修首度练投 队友、同乡纷赞赏

记者刘肇育综合报导

正式穿上游骑兵球衣的达比修,22日开始加入春训行列,大批媒体球场守候,就是为了捕捉他投球画面队友们也对这位日本明星相当期待。

达比修上午八点半到达春训场地,他没有接受媒体的采访,消失30分钟后正式开始练习。他走到牛棚和其他选手一同练习,并且和霍兰德(Derek Holland)聊了几句。

霍兰德表示,「达比修用英文告诉我『请教我英文』,不过我告诉他我不是最好的学习对象。」对于这位新队友的到来,霍兰德指出达比修有件事必须要先克服,那就是他过于「礼貌」的个性

霍兰德表示,当每次达比修将球投歪后,都会急着向队友道歉,「他不必为他每个坏球道歉,且也不需要要求自己每球都投准,我们都是普通人,他只要确保下次不会有闪失。」

▲达比修今日进行首度练投。(图/达志影像美联社)

接了达比修30球的马丁尼兹(Luis Martinez)则感到相当兴奋,还大力赞扬他的表现,曲球滑球、变速球、指叉球都在水准之上。他还开玩笑说达比修有10个球种。

曾经接过名投梅达斯(Greg Maddux)和贝尔(Heath Bell)球的马丁尼兹,却对达比修的卡特球和二缝线快速球印象最为深刻。他表示,达比修练投时只用了七、八成力,球速就有88到90英哩

达比修的日本同乡上原浩治则用「狂热」来形容那个画面。他透过翻译表示,他曾在推特上与达比修聊过天,他告诉达比修只要做好份内工作,不必担心摄影机

曾经和松井秀喜在天使当过队友的捕手纳波里(Mike Napoli)则期待有更多的媒体,他说:「我期待他是个优秀的选手,我等不及要看他的表现,以及做好我的工作。」

请快来「ETtoday运动云」抽林书豪限量T-Shirt!