MLB／大谷挨觸身球痛到抱頭 貝茲開轟「不讓他一人扛」

连两天的开轰秀后，大谷翔平今天砲管回归宁静，3打数没有安打，第8局的触身球一度令人心惊，幸好事后检查并无大碍，贝兹（Mookie Betts）在这之后随即补上两分砲，道奇队终场以3：1击败光芒队。

大谷此役前3打席都未能上垒，结果依序为右外野飞球出局、三振、左外野平飞球出局，道奇5局下靠赫南德兹（Enrique Hernandez）阳春砲开张分数，光芒则在7局上德鲁卡（Jonny DeLuca）开轰追平。

1：1局面进入第8局，光芒左投勒夫雷迪（Richard Lovelady）登板，91.8哩的伸卡球砸在大谷左手上，他当场痛到丢掉球棒、抱头跑了一小段距离，随后紧抓着左手、面露痛苦表情。大谷续留场上，贝兹随后就补上两分砲，让他可以快速回到休息室。

贝兹表示，自从自己伤愈回归之后，打击状态一直没有很稳定，「但我希望可以尽我所能帮助球队赢球，希望帮助翔平，一起带领球队往夺冠的目标前进。」谈到开轰打席，他说：「每个打席都很重要，但当时翔平上垒了，我希望可以改变战局，很幸运地办到了。」

道奇教头罗伯兹（Dave Roberts）赛后带来大谷的伤情更新，X光检查结果并无大碍，但他也坦言自己吓到了，「真的很恐怖，这种事往往都会让你紧张到屏住呼吸，几个月前贝兹就经历过一次，幸运的是这次是打在比较靠近前臂的位置，如果是打到手上的小块骨头，可能就要休6周了吧！真的太恐怖了。」

勒夫雷迪今天不仅对大谷投出触身球，孟西（Max Muncy）也是苦主，而据日本媒体报导，他的社群网站X当下就涌入许多恶评，赛后帐号直接消失，Instagram帐号则是仍然存在。