MLB》大谷被误会用外部物质 主审笑着抱歉

大谷翔平（左）向主审马奎兹出示他装在左臂的PitchCom。（美联社）

主审马奎兹（右）误会天使队大谷翔平使用外部物质，厘清后笑着向大谷道歉。（美联社）

天使队日籍「双刀流」球星大谷翔平12日对国民队登板先发，球队2比0赢球，大谷并以7局只被敲1支安打的好表现拿下本季第2场胜投，但比赛过程中主审马奎兹（Alfonso Marquez）一度拦下大谷，检查他的左腋下附近，以为大谷使用外部物质，后来发现是投捕电子装置PitchCom，主审笑着向大谷说：「I’m sorry。」

这段插曲出现在第5局，在大谷完成该半局投球任务后，主审拦住大谷，因为主审以为大谷在左腋下附近藏了外部物质，便请大谷让他看一下左臂，结果发现是投捕电子装置PitchCom，主审很快地向大谷道歉，也轻拍大谷示好，两人一起走下投手丘，简单沟通一下、化解误会，大谷也是恍然大悟的表情。

大谷并未被这次小误会影响，投完7局也拿下胜投，飙出6次三振但也有5次四坏保送，自责分率仅0.47，打击则是4打数1安打，被三振两次。

为了遏止各队以电子装置作弊，大联盟去年春训热身赛试用投捕电子装置PitchCom，这个小型通讯装置，发射器设在捕手的左手腕，还有两个接受器通常是分别安装在捕手头盔、投手帽子内侧，大谷是选择装在左手臂，发射器上面有9个数字按钮供捕手输入暗号，捕手输入号码后，就可以完成投捕暗号沟通，讯号会透过加密传送到投、捕双方，会转成语音输出。