MLB》大谷脸绿了！天使再有惊人之举 5主力全丢让渡名单

吉欧力托成为天使失败投资。（美联社资料照）

天使30日做出惊人之举，根据《ESPN》记者帕森（Jeff Passan）报导，天使将吉欧力托（Lucas Giolito）、罗培兹（Reynaldo Lopez）、葛瑞乔克（Randal Grichuk）、莫尔（Matt Moore）和瑞福洛（Hunter Renfroe）放到让渡名单，等于提前放弃本赛季，好让有机会前进季后赛的球队能够带走他们，天使也能顺势将团队薪资压在奢侈税门槛之下。

一个月前的交易截止日，天使才把农场新秀奎罗（Edgar Quero）、凯布许（Ky Bush）送到白袜，换来吉欧力托以及罗培兹助阵，也为了得到强打好手葛瑞乔克、克荣（C.J. Cron），忍痛割舍欧布莱特（Mason Albright）、麦登（Jake Madden），不料天使重返季后赛之路却愈加严峻。

天使没有在季中交易大谷翔平，而是承诺会在截止日前买人，不过吉欧力托、葛瑞乔克表现相当糟糕，克荣只为球队打了14场比赛就前往伤兵营报到，仅有罗培兹发挥得当。天使动用4名未来顶梁柱补强战力，却在整个8月完全陷入困境，现在只能想方设法甩卖球员以降低支出。

为了增加送走这5名球员的机率，帕森指出，其他球队只要在美国时间9月1日前捡走这5位球员，便能把他们放进季后赛名单中，认领他们的球队只需要承担本赛季剩余的薪水。不过谁能抢下他们得由战绩高低来做为排序，战绩较差的球队拥有网罗他们的第一顺位。