MLB/「翔平不只有一平了」 天使隊友談大谷新婚太訝異

大谷翔平结婚的消息有多冲击?过去在天使队的队友们也还在消化。 美联社

大谷翔平结婚的消息有多冲击?过去在天使队的队友们也还在消化,后援投手艾斯特维兹(Carlos Estevez)直到现在聊起来,还是难掩惊讶,但也为他感到开心,「现在他在这里的家人不再只有一平(翻译水原一平)了,有更多人可以陪他聊天是好事。」

道奇队明天将在春训热身赛遭遇天使,大谷预计出赛,也将是他首度穿上道奇球衣面对前东家,此战备受瞩目。

大谷在2月29日闪电公布婚讯震惊各界,楚奥特(Mike Trout)日前坦言连大谷有女友都知道,艾斯特维兹也透露,应该天使全队都不知道他在恋爱,聊起他结婚的消息直呼真的太酷,「首先要说的是恭喜,这真的是好事,但我真的很惊讶,这里的每个人应该都满惊讶的。」

艾斯特维兹表示,现在开始可以看到不同面貌的大谷,在美国的家人也不再只有一平,「他们两个就像兄弟,一平对他来说是不可或缺的存在,现在他有更多人可以聊天,这是好事。」他说翔平对自己是要求严厉的人,随时都在想棒球的事,「但在他犯错或心情不好的时候,有太太在身边给他支持,让他想些其他事情,这会有很大帮助。」

他也对大谷的极机密恋爱也感到惊讶,「那么镜头跟着他,他竟然可以保密到家,真的太神了,在我看来,这是他对女方的保护,他是超级球星,而他希望不要带给太太太大的困扰,让她可以一点一点去适应新生活。」

艾斯特维斯表示,还没有向大谷表达恭喜,希望明天可以当面向他道贺,也想听他聊聊新婚幕后的故事。