MLB》大谷前队友山多沃韧带受伤 仍获红袜两年合约

左投山多沃明年转战波士顿红袜。（美联社资料照）

前天使左投山多沃（Patrick Sandoval）获得红袜两年1825万美元合约（新台币5.9亿），他生涯6个大联盟球季都在天使，今年球季结束后成为自由球员。山多沃是大谷翔平的老队友，大谷今年转去道奇，两人在6月22日首度投打对决，山多沃不敢硬拚，两次对决都投成四坏保送。

不幸的是山多沃对付完大谷之后就受重伤了，他在该场比赛的第3局退场，大谷当时说「希望山多沃的伤势不要太严重」，结果山多沃被诊断出左手肘尺侧副韧带撕裂，接受韧带重建手术导致球季提前报销。

山多沃预计赶不上明年开季，他今年在天使的薪水570万美元，红袜看好他才28岁，可以完全康复回归。山多沃今年出赛16场、自责分率5.08表现欠佳；他在2022年投出27场、自责分率2.91的生涯最佳成绩。

红袜本月初以1年1075万美元签下左投「古巴飞弹」查普曼（Aroldis Chapman），他预计担任布局投手，强化红袜的左投力量。查普曼将满37岁，他的四缝线球速下滑到97.8英里（时速157.4公里），沉球球速下滑到99.8英里（时速160.6公里），但还是比很多投手的巅峰期还要快。查普曼提到自己维持球速的秘诀：「首先是上帝很眷顾我，其次是我每一天都努力不懈地锻炼。」