MLB／「道奇是首選！」 亞瑞納多願被紅雀交易並改練一壘

亚瑞纳多将离开准备进行重建的红雀，他表示愿意为了配合球队而转练一垒。 路透

红雀队季后将进行重建，阵容预计将有不少变动，而红雀预计将交易明星三垒手亚瑞纳多（Nolan Arenado），他的经纪人沃夫（Joel Wolfe）表示，亚瑞纳多愿意放弃不可交易条款，同时也会考虑守位转换。

沃夫目前与数支对亚瑞纳多有兴趣的球队保持接触，包含红袜、费城人、教士及太空人队。不过沃夫透露，「亚瑞纳多希望，加入一支从现在开始就能保持赢球的队伍。」

经纪人沃夫表示，亚瑞纳多想加入一支具有竞争力的队伍，首选便是道奇。 美联社

《今日美国》记者奈登贾尔（Bob Nightengale）指出，亚瑞纳多希望被交易到具有争冠实力的球队，首选是今年刚夺冠的道奇队，不过沃夫也说：「他不会随便找支球队加入，我们希望能发生好的结果。」

现年33岁的亚瑞纳多曾达成三垒金手套10连霸，被誉为大联盟21世纪守备最好的三垒手，不过他今年打击表现不佳，交出16轰、71分打点与2成71打击率，与过往高档表现有所落差。

沃夫提到，「亚瑞纳多不满足于现状，希望明年能打出MVP等级的赛季。」 亚瑞纳多也曾表示，如果有助于交易进展，也愿意改守一垒。