MLB/葛兰德森连两界外红不让 张伯伦敲栏扼捥

记者陈浚锜/综合报导

一次界外全垒打已经够令人扼捥,然而洋基强打葛兰德森(Curtis Granderson)却遭受难堪的「连二」,连续两次从红袜人头猎人帕迪亚(Vicente Padilla)手中出界外全垒打,连回到纽约养伤的「火球男」张伯伦(Joba Chamberlain)都为队友场边护栏,来表达中心遗憾,结果最后遭到3球的命运

8局下半,1出局一垒有人,洋基以4比6落后,只要葛兰德森大棒一挥,就能再当一次英雄,面对帕迪亚的第1球,就扫向右外野,可惜提早转出标杆外侧,葛兰德森脸色难看,但还是接受事实,继续准备下一球挥击。

Your browser does not support iframes.

来到第二球,帕迪亚再度失投,葛兰德森再把球击向右外野,当全场又以为能击出全垒打时,球又在标杆前转出界外,洋基队友望球兴叹,张伯伦看到也只得苦笑,敲打护栏。最后结果总是苦涩的,葛兰德森再来对96英哩速球猛力一挥,只能挥到细菌,遭到三振

虽然葛兰德森被三振,但下一棒塔克薛拉(Mark Teixeira)还以颜色,击出追平全垒打,将帕迪亚打下场,也替队友报仇。