MLB》功夫熊猫打击低迷 遭巨人队释出
「功夫熊猫」山多沃(Pablo Sandoval)挥别巨人队了，球团11日将他放入无条件释出名单，尽管他还有机会去别队，但巨人确定不要他了。山多沃过去是巨人有名的猛将，随队拿下3次世界大赛冠军(2010, 2012, 2014)，广受球迷喜爱。
山多沃2017年从红袜返回巨人，本季续签1年底薪合约，但是表现很差，出赛33场打击率0.220，仅有1支二垒打与1支全垒打，长打率低至0.268。国联今年可以全面使用DH，他们本周刚以小联盟合约签下史莫克(Justin Smoak)，打算用他来递补山多沃的空缺。
总教练卡普勒(Gabe Kapler)说：「山多沃过去对球团有巨大贡献，这个消息我们实在对他难以启齿。我自己10年前也有相同经验，道奇总教练麦汀利(Don Mattingly)和总管打电话叫我到办公室，当面告诉我一切都结束了。那是非常痛苦的对话过程，我可以理解山多沃的处境。」
卡普勒34岁被迫退休，山多沃现在也刚满34岁，他去年动了韧带重建手术，身高约180公分却胖到122公斤。山多沃过去为体重问题与球团内部发生摩擦，搞得不欢而散。转战红袜两年半之后回锅，效力巨人总计10年以上。