MLB／红人不准火球男再做出脱序演出
红人总教练贝克(Dusty Baker)已经明确让终结者查普曼(Aroldis Chapman)知道，球团不准他于球赛结束后，再做出翻筋斗的动作。
查普曼昨天在三振了酿酒人打者马多纳多( Martin Maldonado)之后，下投手丘后往本垒方向做出两次前滚翻(图／达志影像／美联社)，由于他近期表现不佳，因此他以这样的方式庆祝拿下本季第9次救援成功。
贝克表示，他相信查普曼一定对于拿下救援感到兴奋，但是可以用其他方式表达高兴之意，翻筋斗这方式太危险了。然而查普曼在受访时透过翻译员表示，拒绝谈到有关翻筋斗的议题。
酿酒人当然对于翻筋斗事件感到惊讶，而贝克不希望酿酒人将这事件视为挑衅，甚至延伸为报复行动。贝克曾与酿酒人总教练罗尼克(Ron Roenicke)在道奇共事3年，他表示罗尼克清楚他的处事与为人，他当然不会让事件再有后续发展。
www.g-picks.com