MLB／金手套晚宴致词 汉克阿伦：全垒打只是一小部分
将今年2联盟所有金手套得主齐聚一堂庆祝的金手套晚宴12日在纽约举行，令人意想不到的是，这场守备菁英的聚会居然邀请了历史留名的打击好手，名人堂得主汉克阿伦(Hank Aaron)来致词。
曾连续在1958到1960年间赢得金手套的他与后辈们在致词中分享了自己的小故事，他说，「当我刚开始在大联盟打球时，我一直都记得第1次与自己的偶像、罗宾森(Jackie Robinson，名人堂球员)见面时，他告诉我愿意与我分享一些我必须在棒球生涯中做到的事，直到现在我都犹记在心。」
▲名人堂选手汉克阿伦认为，全垒打只是棒球的一小部分。(图／达志影像／美联社)
「他跟我说，不论我将来会打出100、400支、甚至更多的全垒打，最重要的是要知道你想为球队做什么。」汉克阿伦继续说，「如果你想当个全能的棒球选手，那么全垒打并不是唯一，要从任何小地方开始着手，有些可能是我们都不懂的小事。」
汉克阿伦表示，在他23年的球员生涯中，他都更加了解罗宾森想传达给他的道理，他说，「我敢打赌，现在大部分的野手不会讨论自己打了几支全垒打，而是去比较自己守下了几分。」汉克阿伦在致词的尾声做出了结论，「全垒打意义非凡，但它只是你在球队里所占有的一小部分。」