MLB》铃木诚也场内全垒打 15.4秒冲完4个垒包

小熊铃木诚也滑回本垒得分，成为场内全垒打。（美联社）

日籍外野手铃木诚也大联盟生涯「第5轰」出炉，小熊5日客场对战酿酒人，铃木9局上击出一支左外野平飞安打，但是这球从围墙反弹回来的力道很强，双城外野手摸了半天才捡到球，铃木大胆直冲本垒，加上脚程也不慢，最后成为「场内全垒打」！

铃木诚也赛后透过翻译说：「这场比赛对我意义重大。」他因为左手受伤一连缺阵39日（错过整个6月赛事），此次回归首战就「跑」出全垒打。小熊投手罗柏森（David Robertson）称赞说：「诚也真的很棒，这种场内全垒打、少棒全垒打不常见，结果出现了。」

少棒全垒打泛指指那些趁着守备不力而跑出的全垒打，通常发生在少棒，因为小孩子容易发生失误。铃木打中的是左投救援王海德（Josh Hader）的一颗红中滑球，打得很结实同时铃木拔腿就冲，球撞到围墙弹回中外野，酿酒人戴维斯（Jonathan Davis）第一时间没能接到，浪费很多时间。

大联盟官网计算，铃木跑完一整圈的时间是15.4秒，酿酒人野手接力回传还是慢了一步。小熊三垒指导员下令全速冲刺，铃木开玩笑说：「希望他叫我停下来，因为我双腿跑得好酸。」

铃木这一击帮小熊取得超前分，但是酿酒人9局下追平，把比赛逼入延长。卡拉提尼（Victor Caratini）10局下轰出再见3分弹，这次是真的轰出全垒打墙外，酿酒人5比2获胜。