MLB／每次上場都在傷害球隊 太空人認賠釋出前美聯MVP

太空人认赔释出前美联MVP阿布瑞尤。 路透

太空人终于受不了了，今天宣布释出表现低迷的前美联MVP、37岁古巴重砲阿布瑞尤（Jose Abreu），这笔3年5850万美元合约只走了一年半，等于提前认赔，球团将支付剩余的3080万美元合约。

阿布瑞尤生涯累积263轰，曾在2020年获得美联年度MVP，并三度入选明星赛，三次获得一垒手银棒奖。然而，他在转队太空人后的表现未能达到预期，去年他打出18支全垒打和90分打点，但打击率仅0.237创下生涯新低。本季他的打击率更跌至0.124，且OPS仅有0.362，每次上场都在伤害球队。

太空人不是没有耐心，曾在5月1日下放阿布瑞尤至3A调整，5月底才重返大联盟，但表现仍未达标。球队高层试图交易但未能成功，最终选择释出这名老将。总经理布朗（Dana Brown）表示这是他们做出的最困难决定之一，他强调：「当合约没能达到预期效果总是很痛苦的，我对阿布瑞尤除了好话没有别的，他是很有风度的人，也理解棒球，知道自己无法贡献，而他已没有上场的时间了。」

总教练艾斯帕达（Joe Espada）也说阿布瑞尤效力期间非常重要，但基于未来考量，球队决定做出改变：「今天是令人煎熬的一天，这次对话并不轻松，毕竟阿布瑞尤对我们球团来说是很重要的存在，尤其去年他帮助我们差点再度闯进世界大赛。」

为了填补阿布瑞尤的位置，太空人将小联盟工具人哈梅尔（Cooper Hummel）纳入40人名单并调上大联盟，而一垒则由辛格顿（Jon Singleton）接任。