MLB/面临撞墙期 达比修:再一次从头开始

记者皇萱综合报导

德州游骑兵日籍投手达比修7日先发面对波士顿红袜又被打爆,从7月开始面临「撞墙期」,6场比赛仅拿到1胜,且防御率不断飙升。尽管最近成绩不佳,但达比修还是确信自己会因此成长,「就从这里,再一次从头开始!」

▲达比修这场先发挨打,但自认有所成长。(图/达志影像美联社)

达比修7日对红袜主投6.2局,被击出11支安打,其中有高达7支是二垒安打,共失掉6分。虽然都是「爆」,但比起过去因为四坏球过多而「自爆」,这场比赛反而可以说是被对手「打爆」。

虽然结果一样不好,但达比修认为他有从中获得成长,之前因为怕投出保送而太过在意,这次则是抱持着「来打打看我的球」这样的想法,「有所成长了呢!」

达比修指出,他会担心一些事情像是第一球的好球率,以及一些负面想法,这是他过去在日本从未做过的事,「我必须专注、对抗,只想着让打者出局。」

曾想着要适应大联盟,也许就要变得像其他大联盟投手一样,「但游骑兵希望我做自己,」达比修说,投手教练梅达斯(Mike Maddux)告诉他,只要投出自己所拥有的,并专注去战斗,不要被情绪影响

「不像自己是不行的,」达比修表示,「今天结果不是很好,但从这里,希望能再一次从1开始去做。」