MLB／「南韩美国队长」崔廷 明年想挑战大联盟
近年来南韩球员在大联盟虽然不多，但都相当活跃，而被美国媒体称为「韩国大卫莱特(David Wright，经典赛美国队长，纽约大都会队长)」 的SK飞龙队主砲崔廷，今年球季结束将成为自由球员，美国「CBS Sports」专栏作家海曼(Jon Heyman)指出，他非常希望明年挑战大联盟。
崔廷是韩国在「后李承晔时代」所倚重的砲手，曾入选2009年以及去年的世界棒球经典赛国手，上一季出赛120场打击率3成16，有28支全垒打与83分打点，而且近4个球季都全垒打数都有20支以上，长打率也破5成，才27岁的他已是是SK飞龙不可或缺的主将。
今年球季结束即将成为自由球员，崔廷已聘请曾替红雀队捕手莫里纳(Yadier Molina)谈约的罗曼(Melvin Roman)为经纪人，并表达挑战大联盟的意愿，崔廷透过罗曼表示，「他有强烈的欲望来大联盟打球。」
崔廷的实力被看好，还被海曼称为「韩国大卫莱特」，主要是因为他与莱特一样，外型帅气而且能力不俗，是跑、打、守三拍子好手，打击率有打击率有3成，OPS攻击指数也超过0.9，近两季盗垒在20次以上，对于大联盟来说是不可多得的选手。
只是南韩职棒的成绩来到美国多少都一定会打折扣，加上打击能力也很强的希德利(Chase Headley)、酿酒人队拉米瑞兹(Aramis Ramirez)与巨人队「功夫熊猫」桑多瓦(Pablo Sandoval)本季结束将成为自由球员，若他们缴出好成绩，崔廷的发展空间也就相对被压缩。