MLB/年领3.4亿 金莺席曼尼兹惨降牛棚

记者陈浚锜/综合报导

金莺签下4年5000万美元合约,本季领1125万美元(约3.4亿)新台币的右投席曼尼兹(Ubaldo Jimenez),来到新环境陷入挣扎,完全投不出去年的实力,20日教练休瓦特(Buck Showalter)做出重大决定,将他调往牛棚原本台湾时间25日的先发,将由冈萨雷兹(Miguel Gonzalez)取代。

曼尼兹去年在印地安人投出13胜9败,防御率3.30的佳绩,成为自由球员并未留下,与金莺签下4年合约,来到美联东区却出现水土不服的状况,至20日为止战绩4胜9败,防御率高达4.83,上一役面对老东家印地安人,仅投4.1局就痛失6分,教练团不得不做出调牛棚的决定。

▲席曼尼兹表现惨烈,降调牛棚。(图/达志影像美联社)

休瓦特表示席曼尼兹是个很棒的球员,他不是整季都投得不好,只是球季剩下39场比赛球队必须做出决定,「他今天以后可能会待在牛棚,我们会观察事情会怎么进展,需要的是什么,如果有人需要多休息或是其他状况,就有可能上来。我们会试着扩张轮值到9月,所以我们还有两个礼拜。」

这位30岁好手生涯仅有1次中继、后援经验,而且已经是2006年9月的事,那要怎么去做调整?休瓦特说,「这问题每个人都能回答,我知道他会去适应球队需要的部份,若我们拥有13或12名投手,就有许多需求。他很健康,感觉也很好。」

休瓦特再透露,「我们还是希望他能回到去年的状况,我了解这是很难的事,因为他不会只坐在那,而是努力工作,对于现在与未来,这(指转牛棚)是对他非常有价值的工作。」

►►►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团