MLB／席曼尼兹再遇「季初低潮」 休总不担心
金莺14日以3比11输给蓝鸟，败战投手是主投5.1局失掉5分的席曼尼兹(Ubaldo Jimenez)。金莺季前用4年5000万美元(约台币15亿)签来的这位投手，目前3场先发全吞败，尽管如此，但总教练休瓦特(Buck Showalter)对他还是有信心。
席曼尼兹目前3战累计局数16局，被打23支安打，其中有4支全垒打，失掉13分，防御率7.31，累计10次保送上垒，平均5.1局要用上101球(好球数约62颗)，对手打击三围为3成48／4成42／5成76(打击率／上垒率／长打率)。
席曼尼兹的状况与2013年季初表现颇为类似，当时曾连爆2场，4月防御率一度冲上11.25，不过席曼尼兹的防御率「逐月下降」，9月甚至不败，防御率更只有1.09，或许就是因为这个例子，让休瓦特不担心席曼尼兹的状况。
「他的控球，如果你看过他过去的状况，他会随着球季进行，越投越好。」休瓦特表示。
席曼尼兹去年直到4月底才拿到胜投，休瓦特希望本季可以快一点，「我希望如此，他去年遇到一些困难，不过最后变得很强，相信这个人，他的状况会好到哪里去这才是需要你去担心的。他会继续努力，他会度过这低潮。」
「0胜3败不一定代表他投得不好，有些例子是，有些不是。」休瓦特对子弟兵有信心，「我不喜欢听到球员谈到季初状况不佳就说，『我的实力要等到季末才会出来。』我向你保证，席曼尼兹不会这么想，他想的是寻找机会。」
「我知道数据呈现出来的并不好看，但你们大家都看过他投球，他很多次差一点就可以缴出『优质先发』的成绩，但在大联盟打球，差那一点往往会让你身陷麻烦。」