NBA／「魔兽人生」难演？ 霍华德：不会要求交易
自从湖人签下联盟顶级中锋「魔兽」霍华德(Dwight Howard)后，战绩至今仍未见起色，引来外界格外关注，交易传闻四起，而先前湖人总管库巴契克(Mitch Kupchak)向霍华德保证绝不交易，对此，霍华德也表态不会主动要求交易做为回应。
▲魔兽霍华德表态，绝对不会要求交易。 (图／达志影像／美联社)
「魔兽人生」剧码稍稍落幕，原以为湖人高层受到战绩不佳的影响下，可能会寻求交易霍华德，来弥补这段低迷的空缺，使得交易传闻满天飞，但日前总管库巴契克也出面表态，绝对不会交易魔兽霍华德，他说，「我们并不会有任何交易的动作，也不会交易霍华德，我们的球员都具有天赋，只要把天赋都发挥出来就对了。」
近日霍华德接受美国ESPN的专访，对于一向保密到家的合约问题，也间接表示绝对不会主动要求交易，另外他也坦言，「现在唯一的工作就是设法让球队进入季后赛，并且赢得总冠军，其余的事一点都不重要。」
根据美国ESPN的消息指出，霍华德目前虽认为不会要求交易，但实际上小牛、老鹰与火箭，也纷纷在这场交易风波中主动与湖人接洽，希望能够争取魔兽加盟。
消息人士爆料，小牛队太老没办法符合霍华德的打法，加上回到家乡亚特兰大打球更不是他的首选，至于火箭似乎是吸引力最大的球队，毕竟火箭有「大胡子」哈登(James Harden)与林书豪，且拥有的薪资空间将能满足霍华德，魔兽人生究竟会不会续演，随着交易大限将至，也会越来越明朗。