MLB／派柏本离开美联 沙胖：我不会想他
「别人的痛苦就是我的快乐」用这句话来形容纽约洋基王牌沙巴西亚(CC Sabathia)的心情再适合不过。波士顿红袜痛失终结者派柏本(Jonathan Papelbon)，这可让沙胖乐翻了，他直言，「我不会思念他的！」
其实沙巴西亚会这么说，可不是因为跟派柏本有什么深仇大恨！红袜守护神离队，加入国联费城人，这对同属美联东区的纽约洋基而言，无疑是大好消息，因为从此不需要在美联例行赛碰到他，沙胖说，「他是个很棒的球员，当你在比赛中跟他对阵，你会开始讨厌他，不论在哪一队都一样。」
▲派柏本(Jonathan Papelbon)在美联东区超威，连沙胖都得敬他三分。（图／达志影像／美联社）
原来沙巴西亚是在表达他对派柏本的赞赏，只是方法十分「特别」，看看派柏本的成绩，也难怪贵为洋基王牌的沙胖会对他如此敬重，2011年为止，派柏本7季都待在红袜，生涯防御率2.33，219次救援成功，429.1局的投球中，共送出509次三振，各项都是顶级终结者数据，同区的洋基长久以来对他相当头大，也难怪费城人愿意拿出5000万美金网罗派柏本助阵。
在美联东区少了这么一个心腹大患，洋基当然会在心中窃喜，但沙巴西亚随后补充，「如果球队设定的目标是世界大赛冠军，我很肯定在球季的最尾声还是会遇到费城人。」沙胖话说得很满，但前提是，费城人和洋基都要打进世界大赛才行。