MLB/弃将成打击王 洋基打教:牛奶弟确实是好球员
「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)在来到旧金山巨人队前,曾先后被洋基、勇士遗弃。23号「邪恶帝国」打击教练接受访问时,也不吝啬地赞许这名洋基弃将。
「他真是天杀的好球员。」洋基打击教练隆恩(Kevin Long)提及「牛奶小子」时如此说道,「卡布雷拉对自己的职业生涯相当负责,他不太喝酒,他也不觉得自己的天份是理所当然的事。」
隆恩表示,卡布雷拉总是把自己的私人教练带在身边,「当你拥有天赋异禀的能力,又加上自己后天的努力,结果自然而然就这样发生了。」
卡布雷拉2005年时升上大联盟,并被洋基寄予厚望,但在「邪恶帝国」的5个球季中表现却不如预期,因此在2010年被交易至勇士,季末却再次未获球团续约。
两度遭到遗弃的「牛奶小子」,上季在皇家大放异彩,今年来到巨人的表现仍旧亮眼,有些洋基球迷因此对球团当初放走卡布雷拉的决定相当不满,对此隆恩表示,「如果当初他在洋基有这样的表现,想必他现在仍会是洋基人。他现在会备受瞩目,是因为他后来的表现,才让自己的身价能水涨船高。」