MLB／洋基弃将打出身价　牛奶小弟可望拿到大合约

记者吴婷雯／综合报导

本季被交易至旧金山巨人的「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)，不只是球队不可或缺的打者，现在更有可能成为巨人球团本季第1位签下复数年合约的球员。

▲牛奶小弟打出成绩，获得球团肯定。(图／达志影像／美联社)

巨人总经理沙宾(Brian Sabean)上个月就曾向媒体透露，有意与牛奶小子签下延长合约。而牛奶小子10日在被问到相关问题时也表示，「虽然我明年将成为自由球员，但这里的球迷和高层都对我很好，所以我留下来的意愿非常高。」

据了解，卡布雷拉先前就已经透过经纪人向高层表达想留在巨人的想法。在双方都有一定的默契下，牛奶小弟现在看起来相当有机会成为旧金山巨人本季拿到复数年合约的第1人。

卡布雷拉2005年时升上大联盟，并被洋基寄予厚望，但在「邪恶帝国」的5个球季中表现却不如预期，因此在2010年被交易至勇士，季末却再次未获球团续约。

两度遭到遗弃的「牛奶小子」，上季在皇家大放异彩，今年来到巨人的表现仍旧亮眼。截自目前为止，他在上半季已经缴出3成53的打击率是全大联盟第2高，119支安打也领先全国家联盟球员，成为球队最重要的打者之一。