MLB／井川庆5年失望合约 洋基官网：走完了…
天下无不散的筵席，洋基在球季结束之后准备与一些球员分道扬镳，其中最受瞩目的莫过于日本「阿宅巨投」井川庆，洋基官网29日探讨自由球员时提到他，主跑该队的记者霍克(Bryan Hoch)直接了当地说，这5年失望的合约，终于要走完了。
2006年，洋基以4600万美元（2600万美元入札金、5年2000万美元合约）签下井川庆，就是希望他能与红袜的松坂大辅互相抗衡，结果这位左投让洋基没有面子，2008年6月底至今，从未登上大联盟，常成为纽约媒体的笑柄。
洋基把井川庆冻在小联盟3年之后，今年将终于结束合作关系，他在大联盟缴出2胜4败，防御率6.66的成绩，小联盟则有36胜25败，防御率3.83的成绩。若照纽约媒体毒舌评论，井川庆只在大联盟拿2胜，每1胜竟价值1000万美元！
由于井川庆进入大联盟被当作新人看待，故洋基仍拥有其合约操控权，视需要提出薪资仲裁，不过经过痛苦的5年，几乎可以肯定「不换约」的机率非常大。因此井川成为自由球员，已是几乎能够确定的事，他能否继续留在美国，未来将成关注的焦点。
洋基季后的首要任务，当然还是以全力阻止沙巴西亚(CC Sabathia)执行逃脱条款为主，洋基官网日前报导，球队可能会在点约上微调，期望能让这名赛扬左腕点头，继续在纽约为球队打拚。