MLB／西冈刚状况不佳遭下放 本季将从3A出发
一人一赞挺林书豪，抽蓝色「Gametime T-Shirt」！
曾在日职风光摘下打击王、金手套，拥有许多台、日球迷的西冈刚，20号被明尼苏达双城下放至3A，本季将从小联盟出发。
▲转战大联盟的日职好手西冈刚，由于状况不佳遭下放至3A。(图／达志影像／美联社)
「这是满难接受的，但这不代表我会放弃棒球。」在双城春训的西冈刚透过翻译告诉媒体，「我为了挑战大联盟，从日本来到这座城市，所以我不会这么容易放弃，我会寻求回到这里的机会。」
2010年季末，西冈刚申请入札制度挑战大联盟，最后由明尼苏达双城队抢下优先协商权，双方最终签订3年925万美元的合约。不过他在球季第一周的比赛，就因为一次双杀守备，惨遭洋基史威许(Nick Swisher)撞断腿，直到季中才重回球场。
转战大联盟的第一个赛季，西冈刚出赛68场，221个打数中击出50支安打，二垒安打只出现5次，打击率是不及格的2成26，打点也只贡献19分。
27岁的西冈刚今年春训状况仍就不佳，截至目前为止9场热身赛中，25个打数只击出6支安打，打击率是低迷的2成4。总教练贾登海尔(Ron Gardenhire)在西冈刚被下放后表示，「我告诉他放慢脚步，体会棒球的乐趣。他现在做的每件事都像在完成工作，但这是比赛，我们希望他能享受棒球。」