MLB／洋基瓦兹奎兹3A打32发 仍遭打教看扁
洋基狂缺指定打击，不只曾与松井秀喜、戴蒙询问回锅意愿过，也在球迷及媒体提议让去年在3A有32支全垒打的墨西哥强打瓦兹奎兹(Jorge Vazquez)担任，但洋基打击教练隆恩(Kevin Long)却吐嘈说，「他在大联盟只是个打击率2成的打者。」
▲墨西哥籍强打瓦兹奎兹在3A有32支全垒打，却也被三振166次。(图／达志影像／美联社)
瓦兹奎兹今年29岁，2000年至08年活跃于墨西哥联盟，09年加盟洋基，先从2A起步，去年在3A有32轰的表现，另有93分打点，是球队不可多得的大砲，新球季可望登上大联盟，比较为人垢病的缺点是被三振166次过多，打击率则是普通的2成62。
隆恩被问到瓦兹奎兹是否能胜任指定打击时，语重心长地说，「我不知道，我不能告诉你。我知道他去年打得不错，打很多全垒打，但在3A打击率2成5可能相当于在大联盟的2成，所以那能保证他被叫上去吗？我不确定。他是个爱挥大棒的人吗？他选球好不机？这些都是我们看小联盟球员的标准。」
隆恩再表示，「当我得到他的资料第一件事，就是说『听着，我们要让他选球更好』，当我要给他大联盟机会时他在小联盟得到更多经验，我们要看他如何表现，但我兴夺的是我们的小联盟系统能拥有他，我希望他能继续进步，球队也会观察接下来的发展。」
选球一直在瓦兹奎兹的致命伤，来美国第一年，他在2A出赛57场，只有8次保送，2010年在2A、3A合计也只有18次保送，去年出赛118场，也只选到30次四坏保送，两年下来反而被三振269次，远比204支安打还多。
▲瓦兹奎兹开轰影片（若遭移除，请见谅）