MLB／水原風波後 大谷11打數僅1安

大谷今天2打席都吞K，连续13打席没敲安。 路透

道奇队昨结束最后一场春训热身赛，大谷翔平接受前东家天使队温暖欢迎，但手感仍未解冻，2打席吞K、连13打席没敲安，在翻译水原一平因涉赌风波被开除后，留下11打数1安打的惨澹成绩。

大谷昨担任先发第2棒、指定打击，1局上首打席站上打击区后，天使队播放起致敬影片，回顾他去年穿红色球衣拿MVP画面，他也喊暂停退出打击区观赏，并脱帽回应全场掌声，但最后遭到三振出局。

4局上大谷在1出局后登场，缠斗到第6球后，对西塞斯的79.8哩滑球挥棒落空，又遭三振，之后退场休息，总计在热身赛留下28打数11安打、打击率3成93的成绩，另有2轰、9打点。

加上在南韩2场开幕战数据，大谷自21日首打席敲安后，例行赛加上热身赛已连续3打席没敲安，期间有1次高飞牺牲打带回1打点，另外有2次四坏保送，在20日赛后水原一平被开除后，大谷接下来11打数仅敲1安。

水原一平涉嫌非法赌博以及盗取大谷翔平帐户金钱，大谷前天亲自开记者会澄清，但水原为何能取得银行帐户使用权？关键问题没能交代，前大联盟翻译小岛克典指出：「可能性不是零。」

小岛克典分享自身经验，球员人生地不熟，又有缴交生活杂支需求，确实有可能将其中一个帐户交给翻译管理，「而大谷、水原的关系，感觉又更加深厚。」