MLB/投高挨轰 田中将大想收回失投滑球

记者黄柏翔/综合报导

田中将大10日首度洋基主场Bronx登版,主投7局,挨轰失3分,洋基最后以4比5输给金莺,田中无关胜败。主场首战,田中将大自认表现还算过得去,速球指叉球都很满意,唯独第2局挨的3分砲,那颗滑球,真的很想收回来。

▲田中将大。(图/达志影像美联社

「以比赛每局来看,我想,我还算是能对抗(大联盟打者)。」田中将大自认表现还算OK,但他相当在意2局上被史寇普(Jonathan Schoop)砲轰,「但2人在垒,然后被第9棒打者打全垒打,我却没办法。」

田中将大向媒体透露,被轰的那颗失投滑球,他真的想收回,开砲的史寇普表示,「他犯了一个错,把滑球投高了。他是很好的投手,只是失投了。」

「我想他(田中将大)摆脱一些麻烦的局数,我想在关键时刻,他投出了几个重要的球,再强调一次,他似乎比前一次先发进步一点了。」洋基总教练吉拉迪(Joe Giradi)表示。

被打全垒打后,田中将大随后5局,虽然2度被攻占二垒,但最后都没有失分,其中3局三上三下,还有7次三振演出。

金莺直到9局上才又拿分数,金莺总教练休瓦特(Buck Showalter)赛后表示,田中将大是真有实力,「他以后一定会成为一位很棒的投手,跟他交手,你会觉得很幸运可以带走胜利。」

田中将大很会K,他是2010年「天才小史」史特拉斯堡(Stephen Strasburg)之后,第一位在大联盟生涯,头2战至少都飙8K的投手。

田中将大这场比赛飙10K,目前2场先发共有18K,这数字让他超越1955年的特力(Bob Turley)及1984年的瑞斯摩森(Dennis Rasmussen)的17K,成为洋基队史最多的球员

► ► ►接收更多精彩赛事,欢迎加入《ETtoday运动云》粉丝团