MLB／向天使施壓補強 楚奧特：我每天都在他們耳邊說

大谷翔平离队后天使重任压在楚奥特身上。 美联社

在日籍球星大谷翔平离开天使后，「鳟鱼」楚奥特（Mike Trout）将扛起球队重责。本季天使预计会有四名年龄不到26岁的年轻球员上场，PECOTA网站预测天使本季只能拿到73胜，在美联西区排名第四，恐将连续10年无缘季后赛，楚奥特受访时就表示他每天都在向球队暗示要再进行补强。

楚奥特向纽约邮报的海曼（Jon Heyman）说：「我每天都在他们耳边说赶快签人，自由市场上还有能击出30轰的球员，我不知道目前市场的情况，但目前还有好手待价而沽的情况 的很疯狂。」

在剩余的自由球员中，天使队与去年击出33支全垒打的强打者马丁尼（J.D. Martinez）有联系，而根据海曼的报导，楚奥特特别提到外野手范姆（Tommy Pham）是能帮助天使的球员。

楚奥特在去年受伤病困扰，只打了半季82场，留下打击率0.263，18支全垒打和OPS0.858的成绩，与生涯平均打击率0.301和OPS0.994有段差距，而季外也一直处在交易谣言中。最终在12月时天使队总经理米纳西安（Perry Minasian）跳出来澄清，球队绝对不会交易他。