MLB／天使不賣大谷 楚奧特魚心大悅直呼「大新聞」

天使队楚奥特。美联社

天使队昨天确定不卖大谷翔平，「神鳟」楚奥特（Mike Trout）得知消息后也很兴奋，直呼是「大新闻」，也表达期待他在进入自由市场后的回归。

楚奥特7月初因左手钩状骨折退出战线，近日已经拆线，对于归期，他坦言还没有答案，「但每天都感觉越来越好，我会尽我一切努力，但还是必须等骨头的状况稳定，才可以开始挥棒。」

天使连日来聆听各队报价，在交易市场上停看听，随着季后赛机会并未绝望，天使在昨天决定留下大谷继续力拚生机，也马上切换到「买家模式」开始补强。

楚奥特对此也很开心，「这阵子有许多关于翔平的揣测，他无法说他不会离开去其他地方，但现在确定了，真的是令人兴奋的好消息。」他也很兴奋看到天使在交易大限前的补强，「就像球季开始时一样，球队想赢，老板证明了这点。」

被问到是否与大谷聊到合约问题，楚奥特表示，「我从未和他聊这件事，但我想天使高层已经传递了一项很明确的讯息，就是他们希望他能回来，我们大家都有共识，但最终还是要看他自己的决定，就等着看吧！」