MLB》天使重申大谷健康 春训起步不设限
尽管有报导指出「二刀流」大谷翔平的右肘有旧伤疑虑，天使球团仍重申对大谷的健康有信心，从明年春训开始备战新球季，就会让大谷正常出赛，不设任何投球限制。
「我们唯一有的理解就是全力支持他，」天使教头索西亚（Mike Scioscia）在冬季会议的第3天表示，「我们没有任何忧虑，也不会有限制，他在春训将可以放手投球。」
《雅虎运动》日前披露大谷的右肘尺侧副韧带有一级扭伤，有接受「汤米约翰」手肘韧带置换手术的风险，还爆料他在10月接受高浓度自体血小板（PRP）注射治疗。
然而，大谷接受PRP治疗是交涉过程中都已告知各球团的资讯，得手的天使也解释属于「预防性」处置，对大谷的健康很有信心。
大谷赴美交涉并完成加盟天使的事宜后，已回到日本，并自主进行传接球练习。天使总管艾普勒（Billy Eppler）表示，他还透过谷歌翻译，传讯息跟大谷联系，显示双方直接沟通没有问题。
接下来，天使还要帮大谷找一个全职翻译。艾普勒表示已收到一些应征履历，但要等冬季会议结束后才会开始面试。艾普勒说，他计划把几个候选人介绍给大谷，参酌他的意见再来决定雇用人选，对这位重量级生力军相当尊重。