MLB／沒有大谷的天使不會重建 新任主帥：球員們會準備好

天使新任主帅华盛顿强调球队没有要重建。 路透社

二刀流巨星大谷翔平这个冬天以10年7亿美元历史最大约转战道奇队，显见对季后赛的渴望，对于原东家天使队而言，也算正式结束了「大谷时代」，迎来7年来首度没有大谷的新赛季，新任主帅华盛顿（Ron Washington）表示球队不考虑重建，正在为今年做好准备。

华盛顿曾于2007至2014赛季担任同区游骑兵队主帅，并在2010、2011年率队连两季闯进世界大赛，2021年则随同勇士队夺冠，本季相隔10年再度拾起教鞭，华盛顿坦言这10年来自己学到了很多，相信自己有能力再执教另一支球队，「这是我所属的地方，我是个领导者。」

天使连续两个赛季都只拿下73胜，在缺少了去年贡献10WAR值的大谷翔平后，势必会重挫球队战力，不过华盛顿表示，球队目前不考虑重建，「这里没有重建，我正在考虑下赛季准备工作，一旦我们做好准备，就能应对眼前所有事，我的球员将为此准备好，这是对球赛该有的态度。」

华盛顿也提到，自己不会回顾过去，目标是将天使打造成一支「每个人都试图击败的球队」，「在我的职业生涯中，我一直都是这个类型的领导者，现在责任由我承担，我准备好了，我不怕失败，因为我不是失败者，我的球员们也一样。」

美联西区是联盟数一数二竞争的分区，天使上个赛季排名第4，排在前面的有新科世界大赛冠军游骑兵、连续3年至少88胜的水手，以及连7年闯进美联冠军战的太空人。