大谷背负期望好比楚特 天使教头:他准备好了

大谷翔平。(图/达志影像美联社,下同)

记者林育正综合报导

天使「二刀流」大谷翔平连两战开轰,目前11支5打击率高达4成55,5打点。天使总教练西亚(Mike Scioscia)赛后也谈到,就算外界对他期待可能如同小葛瑞菲(Ken Griffey Jr. )和楚特(Mike Trout)大谷翔平心态非常正确、淡定,「他已经准备好迎接挑战。」

「在比赛中我们见识到他的力量库鲁柏(Corey Kluber)并不是很容易挨轰的投手,但有一些失投就被他掌握住了,这球非常精彩。」索西亚谈到大谷5日的全垒打时说道。

「他的挥棒很好,有速度有力量,他越来越了解大联盟。看不同投手投球,观察放球点,他不断持续进步,越来越适应。」

「从以前的松井秀喜和铃木一朗,大家都有很高的期望,当然还有达比修有。但他来到大联盟背负着跟小葛瑞菲、楚特相同程度的期待。但不同的是他是二刀流球员,很多人想看他会如何发展,让他得到很多关注。但我们都觉得,大谷总是处之淡然。相较媒体球迷队友的期待,他对自己期望更高,他是个非常很努力的选手,有企图心追求卓越,他准备好迎接挑战了。」

★图片为版权照片由达志影像供《ETtoday新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部份全部转载!