大谷翔平开刀后首度打BP　教头：已经准备好了！

▲春训大谷翔平首度进行练打。（图／达志影像／美联社）

记者路皓惟／综合报导

天使「二刀流」大谷翔平台北时间18日进行首次打击练习，这是他自去年10月1日进行手肘韧带置换手术以来，首度进行室外打击练习。根据天使球团说法，大谷复原速度符合预期，预计5月可以以指定打击身份回归。

大谷翔平先是进行丢球练习暖身，接着打Tee座练打约10颗球，随后跟着教练进到打击笼内进行打击练习，整体调整情况渐入佳境，下一步将会是实战打击练习，这也将是他伤愈首度面对真实的投手。

「今天早上我跟大谷翔平谈过了，也跟医护人员聊过。」天使总教练奥斯玛斯（Brad Ausmus）表示，「他们认为大谷已经准备好了，我相信他们。」

大谷翔平每周进行3次传球练习，但球团主要重点还是让他在打击做好准备，因为手肘开刀今年确定不会登板投球。即使大谷复原情况顺利，但针对复出时间表，奥斯玛斯仍是比较保守，「我不想加上任何时间框架，一切看医疗团队的评估。」

室外打击练习没有护网的限制，球员可以尽情挥棒。奥斯玛斯认为，比起在室内练习，来到室外打击也象征选手复原的一大进步，「来到室外可以看到外野墙，这些全垒打墙能够激发球员力量，所以来到室外练打是个很大的进步。」

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！