大谷翔平短打用菁英速度跑成安打 教头：1985年的比赛
天使队投打二刀流球员大谷翔平，17日（台北时间）不仅开轰，而且还用短打跑出内野安打，之后还盗上二垒，跑一垒速度接近菁英水准。
大谷翔平在17日比赛，二局上运动家先发左投厄文（Cole Irvin）手中打出右外野阳春全垒打，飞行距离435英尺、击球初速110.9英里，是个人本季第19支全垒打，连续2场开轰。
五局上首位打者上场打击，大谷翔平在1好1坏时，看到三垒手守的很远，突然摆出短打，把球点到投手跟三垒之间，投手厄文接到再传一垒已来不及，大谷翔平先跑过一垒形成内野安打。
▲大谷翔平短打跑出安打 。（图／达志影像／美联社）
随后在下一棒打者1好球之后，再用快腿盗上二垒，本季第10次盗垒成功，完成个人生涯第3次单季10轰、10盗，也是本季第4位全垒打及盗垒都是2位数球员。
大谷翔平短打跑成内野安打的速度达到每秒 29.8英尺，几乎已是每秒30英尺的菁英水准，是今年仅有6位单季用短打跑出3支安打的球员。
他说：「我只是认为我有更好的机会，而不是打全垒打。当时比数接近，因此我想在首位上场打击时做一些事情。」
这样的举动深受天使队总教练梅登称赞，「这又是1985年的棒球比赛，」他说：「他作为首位打者，只求上垒的作为非常无私。当我谈论他的直觉或棒球敏锐度时，就是如此。他是一个真正有想法的球员。对我来说，这支短打比600英尺的全垒打更让人印象深刻。」