MLB／和田毅复健赛爆掉 教头：他没准备好
巴尔的摩金莺队日籍投手和田毅20日进行小联盟复健赛，在3A面对亚特兰大勇士的3A球队，仅投2.2就就用掉77球，狂失6分，被迫提早退场，总教练休瓦特(Buck Showalter)得知消息后，难过地回应「他的身体还没准备好」，恐怕得拉长他待在小联盟的时间。
▲陈伟殷和和田毅一同旅美，命运却大不同。(图／达志影像／美联社)
和田毅在春训因手肘酸痛进入伤兵名单，休瓦特要他先练到能够应付大联盟的强度，再评估是否让他回到主战场。20日的比赛，和田毅首局就用35球才结束，被击出4支安打掉3分；3局未投完，他便留下两出局满垒状况给队友，总共77球，连3局都没投完，也和理想的100球有些差距。
在进入小联盟投复健赛前，和田毅先延长春训，两次模拟赛都投得不错，没想到，来到3A实战后，却出现3局投不完的情形，这与他在日本职棒的辉煌战绩，无法换上等号，若仍无法调整得宜，持续待在小联盟，恐怕失去当时2年815万美元的合约精神，球团不免感到担心。
休瓦特得知消息，不免觉得有点失望，「我们透过翻译和他本人与经纪人沟通，我觉得总经理应该也有跟他们谈过。他们注意到，他身体还没准备好，而每个人都真的希望他能在对的时机开始。如果还得延长训练的话，那是我们觉得合适的方法，毕竟你只有这么多天（准备）而已。」
在日本职棒比陈伟殷更有经验，去年战绩也更加杰出，不过因为年纪超过30岁，均速不到90英哩的关系，和田毅仅与金莺队达成两年合约协议，而且也被定位在长中继，「殷仔」先上场先发，两人若想在同一个轮值中打拚，势必还得再等等。