MLB/从伤兵名单出发 和田毅有信心:我准备好了
金莺总教练休瓦特(Buck Showalter)台湾时间4日宣布他已将日籍左投和田毅放进15天伤兵名单,从3月29日算起,4月13日才能再回到大联盟。
▲虽然要从伤兵名单出发,但和田毅仍有信心地表示他已经准备好要展现自己的实力。(图/达志影像/美联社)
「他在延长春训期间至少会出赛两场,然后我们会从那里开始。」休瓦特说,「他能以百分之百的状态出发,并完成我们需要他做的,对我们来说非常重要。」他也强调,季赛很长,希望延长春训的这两场比赛可以公平地决定和田的定位。
因为手肘不适而延迟春训,金莺也相当保护和田,一直到3月19日才让他投春训第一场比赛,至今也只出赛过两场。他将在周二进行延长春训的第一场比赛,而休瓦特也订下「每场90球」的投球数,希望能让和田的手臂更强健。
「他的进展很顺利,」休瓦特表示,「我很开心已经从他身上看到成果,当他达到百分之百的状态时,我想会对我们很有帮助。」
3月28日的春训投3局掉4分,表现并不理想,和田赛后也沮丧地表示他的表现不足以成为球队先发;但隔天的投球已经让他恢复自信,「我感觉比上次好多了。」29日他投了75球有50球好球,「速球、曲球,所有投出的球都比上次好。」他也表示自己的状况不算太好也不算太差,但如果要他担任5号先发,他已经准备好了。
「我想跟着球队去巴尔的摩,所以有点失望,」和田知道自己被放进伤兵名单后表示,「但我想这是球队给我另一个调整的机会,我会尽可能利用这个机会。」
虽然被放进伤兵名单,但和田也强调他的身体没有任何问题,「我已经准备好了,我想投得更好,我要展现(给教练团)我已经可以投大联盟等级的比赛。」