MLB／脚伤影响成绩　山大王进伤兵名单

记者詹淳元／综合报导大联盟最近伤兵不断，纽约大都会投手桑塔纳(Johan Santana)于7月7日先发出战小熊队的比赛中，下投手丘至一垒补位时，被刚好通过一垒垒包的小熊队跑者强森(Reed Johnson)踩到了脚踝，经过两场比赛先发的观察后，大都会队决定将山大王放进15天的伤兵名单。

「他的脚伤造成的影响比大家想的都还严重。」总教练柯林(Terry Collins)说，「他的脚无法向前跨步，这早成他投球时他的手臂必须出更多的力。」去年进厂维修，今年复出的桑塔纳受到大都会细心的保护，就是不希望他的肩膀再出状况。▲大都会投手桑塔纳因为脚踝的伤势影响投球，球团决定给他一些时间养伤。(图／达志影像／美联社)山大王受伤后表现荒腔走板，最近两场先发总共被打15支安打，失15分，防御率飙到4.60，进入伤兵名单后，总教练希望他可以借此得到充分的休息，「等他的脚伤好了，再来强化他的手臂，这可以减轻他肩膀的负担。」

受伤后表示能够继续投球的桑塔纳在今天早上仍感到疼痛，他说，「有那么几次我会感觉到痛，但我选择不去想它，当你在场上卖命时，我只会想着如何让打者出局。」

大都会经理安德森(Sandy Alderson)认为桑塔纳至少需要15天的时间来养伤，因此山大王将会在下个主场的系列战中缺席。安德森相信桑塔纳的脚踝并没有结构上的损伤，但他提到医生还希望能另外帮桑塔纳检查肩膀的状况。