MLB／大谷翔平將首度重返天使主場 道奇教頭笑稱：先休1天

大谷翔平。 法新社

道奇队日籍球星大谷翔平今天单场双安，还上演3次盗垒成功，帮助球队以11：6打败响尾蛇队，4连战取得3胜，将双方胜差拉开至6场。接下来道奇要在天使主场展开2连战，道奇教头罗伯兹（Dave Roberts）笑称，先让大谷休1天。

大谷翔平2017年季后挑战大联盟，从日职火腿队转战天使，首季就展开传奇二刀流生涯，夺下美联新人王，2021和2023年也拿到美联MVP。不过天使仍无法打进季后赛，大谷去年球季结束后，以10年7亿美元天价合约转战道奇。

对于大谷将重返前东家天使的主场，罗伯兹开玩笑表示，「我想让他明天休息，你们认为可以吗？大家会接受吗？」罗伯兹接着强调，就算未来道奇锁定分区冠军，只要大谷身体健康就不会轮休他，让他挑战「50轰50盗」纪录。

道奇目前战绩是大联盟最佳的83胜55败，领先国联西区第2的教士队5场胜差；天使本季57胜80败，暂居美联西区炉主，已几乎无缘季后赛。明天将是本季双方第2次交手，首次在天使主场对决。