MLB／天使折翼…楚奧特半月板又撕裂 本季報銷

楚奥特左膝半月板二度撕裂伤，如今正式宣告本季报销。 美联社

天使队看板球星楚奥特（Mike Trout）先前才因左膝半月板撕裂进伤兵，好不容易回到复健阶段，不料二度撕裂伤，如今正式宣告本季报销。

楚奥特是在美国时间4月29日与红袜队支战受伤，5月3日进行手术后开始复健，7月24日在3A出赛，但只打了2局就因膝盖不适提前退场，上周核磁共振检查没问题，但楚奥特本周膝盖仍旧不适，又进行一次核磁共振检查才发现半月板再次撕裂。

「他非常难过。」天使总管梅纳西（Perry Minasian）表示：「我不是情绪化的人，但跟他一起在房间内听到这个消息，真的很难受。」

楚奥特也透过社群媒体表示：「在手术之后，我的复健过程比预期的长久且困难，经历努力复健，但昨天核磁共振检查出炉后，发现半月板再次撕裂需要再次手术，终结了我今年球季回归的希望。」

楚奥特近年饱受伤势所苦，去年球季缺席了80场比赛，2021年也只打了36场，今年至今则是只打了29场比赛，梅纳西表示，楚奥特是最想打好打满的人，「他会回归，明年球季打个70轰拿下MVP，我可以预言。」