卓奥特中止安打荒 天使仍折翼

天使中外野手卓奥特（右）在5局上小心翼翼的将飞球接杀。（路透）

大谷翔平首局挥棒太用力，连头盔都掉了。（美联社）

「雷神」辛德加昨天缴出6局失1分好投，前美联MVP卓奥特也中止生涯最长的连26打数无安打低潮，但天使打线熄火仅敲3安，关键时刻大谷翔平又领到老K，终场以0比1惨遭红袜华卡完封，苦吞平队史纪录的单季12连败。

花式输球 回家打线仍熄火

「12连败是一回事，糟糕的是其中好几场的输法真的令人难以忍受。」总教练麦登赛后沮丧的说。天使过去最长单季连败出现在1988年，输掉例行赛最后12战，加上隔年开幕战也输，写下跨季最长13连败纪录。

的确，天使近期示范了各种不同的输球方式，有1分之差「吃锅贴」，有一开始就被KO打爆，也有后段反超却守成无力。这一次，他们终于结束在纽约、费城的6天7战客场征途，回家似乎是个翻转契机，却迎来另一场难咽的败仗。

相较于在费城最后一战因为牛棚挨两轰而吞败，昨役天使先发、后援都有水准演出，辛德加仅2局上两出局后被红袜捕手瓦兹奎兹敲出1分打点安打，失掉唯一分数，但换成打线遭到彻底压制。1局下3棒卓奥特终于中止安打荒，却是天使此役唯一两人上垒的一局，此后一度连15人次出局。

华卡好投 红袜胜率破5成

开路先锋达菲在6下两出局后敲出二垒打，天使最佳扳平机会交给了大谷翔平，结果他被华卡的偏高速球吊中，连挥两颗坏球吞K。9下最后反扑，大谷也在两出局后勉强击出二垒滚地球，遭到再见刺杀，个人此役4支1作收。

相较于天使的连败低压，红袜则打出5连胜，胜率自4月19日以来首度突破5成，以105球投出生涯第2场完封胜的华卡当居首功。红袜投手上次拿下完封胜是2019年的左投塞尔，上一场1比0完封胜更要追溯到2007年的「血袜投手」席林。