MLB／洋基基特复原不理想 总教练：恐赶不上开幕
纽约洋基队队长基特(Derek Jeter)受伤的左脚踝在接受手术治疗后，目前处在复健阶段，但是其复原进度缓慢让总教练吉拉迪(Joe Girardi)都感受到危机，担心他有可能赶不上2013年球季的开幕赛。
▲洋基总教练吉拉迪认为基特可能赶不上开幕赛。(图／达志影像／美联社)
「基本上他的脚现在还是无法负重的状态。」吉拉迪说，「因此我相信、我真的相信开幕赛的时间对他来说太赶了。」身为总教练的他在基特受伤后就经常与基特谈话，他认为要让基特在短时间内重回球场是有难度的。
基特在美国联盟冠军赛的第1战时弄伤了左脚，原本初步判定并不一定需要动手术来治疗，但最后基特仍决定在10月开刀，这也让他的预估复原时间拉长到5个月。
吉拉迪说，「基特需要复健、重建他左脚的强度，有可能会让他无法进行表定要在1月时开始的训练，所以我想让基特打开幕赛可能会有问题，但是我相信他会找到方法克服这个难关，因为他是基特。」