MLB》洋基没总管了！凯许曼「做义工」出席记者会

前洋基总管凯许曼的合约已经到期，他不是洋基员工了。（美联社资料照）

前洋基总管凯许曼（Brian Cashman）现在处于一个奇妙的状况，他和球队的合约在10月31日到期，他现在已经不是总管了。然而本周末记者会依然是凯许曼代表洋基出面，回答媒体各种尖锐的问题。简言之，凯许曼现在正为洋基当义工，如果球队不先搞定凯许曼的合约，他们也没人去处理外野手贾吉（Aaron Judge）、一垒手雷佐（Anthony Rizzo）的新合约。

「（老板）他说有兴趣找我回来，当然我也愿意留下，但我们还没进一步谈论。到时候看看会怎样。我不会把这一切视为理所当然，我也没有预设任何结果。当我身处这个职位，我就会尽己所能。」

凯许曼1998年开始担任洋基总管，尽管洋基在1998-2000写下3连霸，但这并非凯许曼的功劳。打造90年代洋基帝国的冠军总管是凯许曼前两任的尤金麦可（Gene Michael），麦可在任内收集了洋基四天王李维拉（Mariano Rivera）、派提特（Andy Pettitte）、吉特（Derek Jeter）、波沙达（Jorge Posada）。麦可后继的总管巴布华生（Bob Watson）只在位两年多就转往大联盟高层任职。

洋基「邪恶帝国」最后一次的辉煌是在2009年摘冠，外界认为这是凯许曼自己操盘拿下的唯一冠军。一些洋基球迷在网路嘲笑凯许曼的无能，看到别队有球员受伤或表现不佳就会讽刺说：「凯许曼正准备3换1买走这个球员。」