MLB／准备续约？ 洋基凯许曼欲加薪留吉总
洋基2013无缘季后赛，外界传出声音，合约将到期的总教练吉拉迪(Joe Girardi)想续约难度很高，不过据传球团总经理凯许曼(Brian Cashman)手上已准备好新合约，3日会和吉总经纪人洽谈，充分表现留人态度。
小熊希望吉总任新教头的消息早已传得沸沸扬扬，近期又开除现任总教练史文(Dale Sveum)，「虚位以待」的意图似乎更加明显；外界好奇，凯许曼有没有打算开绿灯让吉拉迪与小熊谈话，凯许曼不回应，不过消息指出，洋基相当犹豫。
吉拉迪与洋基的合约确切终止日为11月1日，凯许曼回应，「很明显地，他现在还被合约绑着，而且我们也想留他下来。」洋基已准备与吉拉迪进行续约等协商，如果协商破局，洋基才会放人。
早在9月30日，凯许曼已和吉拉迪「喝过咖啡」，凯许曼曾向他强调，过去他一直对外重申他想留吉拉迪下来，凯许曼表示，「我想他是喜欢洋基的。」凯许曼打算开出的比他现有年薪300万还高的价码，并发动人情攻势，「我们会给他一个好的理由留下来。」
除此之外，凯许曼也透漏，洋基老板史坦布瑞纳(Hal Steinbrenner)打算将2014年球团薪资控制在1亿8900万以下，「这确实是一个目标，不过他没有强制要求这样做，把薪资降到那对球队是好事，但不会为了这方向牺牲掉拚总冠军的实力。」