MLB／蓝鸟大变身 洋基总管凯许曼备感压力
多伦多蓝鸟在「史诗级」交易后，一口气大进补，除了几乎补进整组先发内野，外加两个优值先发投手，再签下「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)，整体战力，无论是在投手还是打击实力都大大提升。不但让蓝鸟夺冠赔率一再下降，也让同区的传统强权洋基队开始感受到压力。
▲蓝鸟成功补强，让同区洋基备感威胁。(图／达志影像／美联社)
洋基总管凯许曼(Brian Cashman)在接受媒体访问的时候也坦承，「蓝鸟队今年季后补强相当成功，这也让我想起1985年那时蓝鸟夺冠的年代，多伦多是个拥有优良棒球历史的城市。也许今年沉睡的巨人会再次觉醒。」
凯许曼认为，蓝鸟队今年的成功在于，能留住大部分的主力球员，并且透过交易和自由市场上的补强，打造出足以夺冠的队伍。他认为去年蓝鸟的战力其实就已经很完整，但因为伤兵的问题，无法把实力展现在战绩上面，今年蓝鸟有更好的阵容，完整的战力来挑战今年球季。
蓝鸟如此被各方看好不是没有原因，该队这几季一直有攻优于守的特性。去年蓝鸟整季打出198支全垒打，联盟排名第5，打击实力本来就极具威胁。但团队投手防御率却是联盟倒数第五的4.64，这也让投手强森(Josh Johnson)和柏利(Mark Buehrle)在这笔交易中更具价值。
今年美联东区竞争可说是更加激励，去年金莺的崛起已经打破过去几季，洋基、红袜和光芒三强鼎立的局面，今年在加上蓝鸟的大补强，使得美联火药库更加火爆。不过凯许曼还是保持平常心，他说，「他们的确变得极具竞争力，但没什么好惊讶的，这些都是成功商业操作的一部分。我们只要照着自己脚步走，把自己的战力调整好即可。」