MLB／大联盟救援王不续战？ 洋基李维拉暗示季后退休
纽约洋基投手李维拉(Mariano Rivera)21日抵达春训基地，面对访问时，暗示2012球季会是大联盟生涯的最终章，李维拉去年打破霍夫曼(Trevor Hoffman)的记绿，以603次救援成功荣登大联盟史上救援王。
「高龄」42岁的李维拉在春训基地面对大批人员采访，声称无论2012年的发展如何，心中的决定绝不改变，「我不会让你们现在就知道消息，我会完成既定的投球工作，但我对未来的计划已有定案。」李维拉说在过去的两、三个礼拜，已将心中秘密通知家人，而洋基将是下一位接受通知者。
▲大联盟救援王李维拉暗示季后将退休。(图／达志影像／美联社)
大联盟17年生涯都待在洋基的李维拉去年出赛64场，战绩1胜2败，44次救援成功，防御率1.91，与洋基先前所签2年3000万美元的合约将在今年球季结束到期，李维拉表示，「我跟你们说过多少次，这是我的最后一个球季，但经过一年又一年，我依然在球场上奋战，然而这次情况可大不同，到时候会让大家知道我的最新消息。」
洋基一代铁捕波沙达(Jorge Posada)上个月宣布退休，而老波曾说李维拉告诉他将在2012年季后推休，但波沙达很快地澄清相关言论，老波改口，「我不认为他会退休，尤其是他的状况依旧保持良好。」
洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)表示，球队拥有李维拉长时间地贡献是一件非常幸运的事，吉总说，「这真是上天赐给我们的福气！」李维拉暗示退休后将把生活重心放在小联盟的年轻球员身上，但陪伴家人及前往教堂会摆在优先顺位，「还有很多事比打棒球让我更想参与。」李维拉说道。