MLB／双城送李维拉退休礼 再附赠救援成功
双城队今天在主场对洋基赛前欢送洋基守护神李维拉(Mariano Rivera)退休礼物，是由许多断棒做成名为Chair of Broken Dreams的摇摇椅，当李维拉看到这张椅子时笑得合不拢嘴，而他生涯对双城到7月1日是对战54场，总共拿下33次救援成功，今天虽收礼，九局在有救援机会上场投一人次，再顺便拿下对战第34次救援成功。
▲双城送本季将退休的洋基终结者李维拉摇摇椅当退休礼。(图／达志影像／美联社)
李维拉担任洋基终结者时期，双城几乎是主要苦主，尤其季后赛完全对李维拉一点办法都没有，因此这张摇摇椅利用断棒组成，颇有李维拉十几年让双城断棒梦碎的意境，长年对战的双城总教练贾登海尔(Ron Gardenhire)表示，送这份礼物想法是在四月发起的创意，而且很多断棒都是面对李维拉投球时造成的断棒，同时双城队也捐赠1万美元给李维拉在纽约的慈善基金会。
双城总经理莱恩(Terry Ryan)也发表感言，表示会一直怀念李维拉的卡特球，全场双城观众也给李维拉最热烈的掌声，李维拉也向双城球迷感言回敬说再见。
但九局下，李维拉真的还是上场救援对双城说再见，洋基原本7比1领先被追到7比3，垒上又有跑者，已构成救援成功机会，李维拉收了礼也顺便拿下生涯对双城第34次救援成功，也是个人本季第27次救援成功。
洋基在双城还有两场比赛，是李维拉最后两场造访双城，今年他巡回客场比赛，在最后一个系列，客场球队应都会准备盛大欢送仪式，或是别具巧思的退休礼物，现在就看即将到来明星赛如何欢送史上最伟大的救援王。