MLB／已經忘了昨天生氣 大谷不意外體內另一個更激動的自己

大谷笑谈昨天让自己生气怒吼在本垒出局的play。 美联社

道奇队昨天以8：0击败教士队，在分区系列赛续命逼进第5战，大谷翔平形容道奇的处境是必须2连胜才能晋级，赢了第4战，只是在前半段取得领先，还有后半段要打。被问到第4战因三垒审导致在本垒前遭到触杀出局，大谷则是笑答：「我已经不记得了。」

裁判阴错阳差帮了教士阻挡大谷回本垒得分。 美联社

两支国联西区强权在分区系列赛交锋，由教士先取2胜1败听牌，昨天道奇在被水一战生存下来，大谷直到今天仍被问到的画面出现在第4局，当时大谷二垒，赫南德兹（Teoscar Hernández）打出三垒方向滚地球，三垒手马恰多（Manny Machado）手套碰了一下没接到，正常状况应该弹飞到更远的地方，但因碰到三垒审而落在不远处，马恰多绕着垒审转了一小圈后捡到球，将大谷挡在本垒前。

大谷回到休息区后看了影片，朝三垒的位置出言咆哮，罕见的情绪化表现引起关注，今天在主场备战第5战被问起此事，他笑笑回应：「我已经不记得了。」

今年在季后赛流露出更多情绪，大谷表示，「我想短期比赛和漫长赛季还是有些不同，这是多数选手都会变得更激动的原因。」是否讶异自己有这些情绪表现，大谷说：「嗯…其实我并不意外，我认为那也是属于我的一部分。如果在激励团队的同时，也能尊重对手，我认为这样的情绪是好事。」

面对殊死第5战，大谷说：「就像我先前说的，我们必须2连胜，现在我们只是拿到第1胜，第5战就像是球季的下半季，只是第4战的延续。」差别在于第5战回到主场，大谷说：「我想对手会比我们更有压力，我希望带着信心站上打击区，如果我能带着不想输球的强烈意志上场，我想我可以做得很好。」

延伸阅读