MLB／正式成为运动家 中岛裕之：你们可以叫我HIRO
「嗨，奥克兰，我的名字是中岛裕之，但你们可以叫我『Hiro』。」赴美挑战大联盟的中岛，今天(19日)由运动家球团举行记者会，正式发布加盟的讯息；而他也用英文自我介绍，以和英雄(Hero)同音的暱称「Hiro」让美国球迷认识他。
去年挑战大联盟无疾而终，今年中岛重新来过，这次与运动家签下两年650万美元(约1亿8879万台币)的合约，正式成为日职旅美的一员。
▲中岛正式加盟运动家，也将穿上他熟悉的3号球衣。(图／达志影像／美联社)
今天运动家也为他召开了记者会，现场涌进大量媒体，他先是以英文自我介绍，告诉大家可以叫他「Hiro」(裕之的罗马拼音是Hiroyuki)，并表示自己能在这里打球相当光荣，也不忘要谢谢运动家的「魔球」总经理宾恩(Billy Beane)。他也笑说，选择运动家的原因就是因为宾恩很酷，引起现场热烈回响。
「当我们结束这个球季时，知道我们不需做太大的变动，」宾恩说，「而我们要补强的就是游击的位置，而中岛是我们已经寻找多年的选手。」
中岛也提到，自己早期是个攻击型的选手，近几年则是在守备技巧上下功夫，而他也确实达到自己的要求，连续两年拿下太平洋联盟的游击金手套。
至于备受瞩目的经典赛参赛问题，中岛也婉拒了日本队的邀请，「我想尽快投入奥克兰的春训，」中岛说，「这是个艰难的决定，但我不会参加经典赛。」
在记者会的结尾中岛也有始有终，用英文表示，「我会为这支球队尽我所能，不过我也想和奥克兰一起跳『Bernie Dance』(在球队中很受欢迎的一支舞蹈)。」