哪句中英夹杂听了最火大？众人点名「它」：关键在发音

有网友点出在职场最讨厌听到的4句中英文夹杂，直呼听了令人火大。（示意图/达志影像）

许多人说话时很喜欢中英文夹杂，自以为感觉比较专业，不过别人听起来可能适得其反，有网友点出在职场最讨厌听到的4句中英文夹杂，并询问大家听到哪句时最火大？结果最多人点名「you know」，有网友直呼听了想扁人，还有人认为之所以令人讨厌，关键在于发音。

一名网友在《PTT》表示，职场上常常听到有人用中英文夹杂说话，

尤其下列4句最令他讨厌：

1. 总total

2. 跟你confirm一下

3. 你要double check啊

4. 这很不make sense

原PO好奇询问，还有没有别的？想知道大家听到哪句中英文夹杂最火大？贴文一出引起热议，网友纷纷回应「总TOTAL啦X」、「I服了U」、「double check超烦」、「you know」、「每句后面加个 you know？」、「你懂我意思吗，跟结尾一直讲you know差不多」、「You know是真的会想扁人」。

结果发现，不少网友一致认为「you know」最令人火大，怒呛「最讨厌这种，自以为高级」，还有网友指出，之所以令人讨厌，关键在于发音，如果单纯只是习惯说英语的人，一时转不过来还可以原谅，但若是发音不标准又要硬讲的最恶心巴拉。